segunda-feira, junho 08, 2015

- original soundtrack -
- o carteiro -

Este post é simultaneamente um "original soundtrack ", porque eu fartei-me de ouvir este disco quando tinha 6 ou 7 anos (sim, nessa altura brincávamos às barbies até aos 12 anos), enquanto desenhava num bloco de notas de folhas azuis ou no verso de papel de parede; e é também um "carteiro" porque, ao que parece, em 86 tentou-se implementar um novo acordo ortográfico que previa a eliminação dos acentos nas palavras esdrúxulas. Agora as palavras homógrafas deixam de ser acentuadas (exactamente por serem homógrafas é que o acento estava lá para distingui-las) e o cor-de-rosa escreve-se com hífen, mas não o cor de laranja. Explicação que li no ciberdúvidas: o rosa não é uma cor definida, é uma cor entre o vermelho e o laranja. (?!)

















Professora - Hoje a lição é sobre a nova escrita.
Eu explico...

Alunos - Pois é «setora» é sobre o novo acordo ortografico. 
Em gramatica portuguesa eu quero ser sabio. 
Agora já não há esdruxulas no dicionario.

Professora - Responda o Gonçalo à lição de geografia.

Gonçalo - O vulcão Vesuvio fica em Italia.

Professora - E os rios de Portugal. Leia sobre eles um bocado.

Gonçalo - Rio Minho, Rio Ave e Rio Cavado.

Gonçalo - Na Europa há algumas ilhas cuja beleza nos cega:
na Grecia, a de Creta; em França, a Corsega.
As Canarias de Espanha são um local exotico.
Portugal tem a Madeira, perola do Atlantico.

Professora - As palavras que o Gonçalo ler num texto escolar
se são esdrúxulas ou graves tem de adivinhar.

Gonçalo - Ó «setora», a nova escrita é cá de uma extravagância.
Será que é melancia ou será que é melância?

(Canção do Gonçalo, Ana Faria e os Queijinhos Frescos, 1986)